Se l'orso è intrappolato nella confusione causa-effetto

Notizia del Corriere:
"Testa intrappolata nel vaso, ucciso un orso
Girovagava con il capo incastrato in un recipiente di plastica: abbattuto vicino ad un centro abitato". Tutto fa pensare che l'orso fosse stato ucciso perchè non si riusciva a scastrarlo in nessuno modo, e quindi si è preferito ucciderlo. Invece poi si legge:

MILANO - Era alla ricerca di qualcosa di ghiotto da mangiare e a furia di curiosare tra i rifiuti di una discarica è rimasto incastrato col muso in un contenitore di plastica. Disorientato e indebolito è girovagato con la singolare museruola per i boschi del Minnesota. Ma il peggio doveva ancora venire: giunto nei pressi di una località dove era in corso una festa paesana, è stato abbattuto. Protagonista della vicenda è un orso bruno che è già diventato un simbolo delle battaglie dei gruppi ambientalisti americani.

Esempio innocuo della confusione tra causa effetto che è norma costante dei nostri quotidiani (e dell'ignoranza dei giornalisti: "l'orso è girovagato"?????)